GAME OF SILENCE
Vakkas? I am leaving.
Where are you going?
Let's have some nuts and read poetry.
-Did you write another poem? -Yes, of course I did.
This time I wrote an acrostic poem.
"Ahu
All of me burns in the flame of your love
He's too young you say to silence me
-Ahu, women like you--" -Vakkas!
Didn't you like it?
-I thought you were upset, so-- -I am not upset.
Please, everyone's been saying the same thing all day. Let me be!
He upset you, didn't he? It was Blond, wasn't it?
I'll teach him his lesson.
If you do, he'll beat the crap out of you.
He didn't do anything. He's innocent.
-Why are you-- -Get out!
-What's going on? -What are you doing to the kid?
He's not a kid. He's all grown up.
-Did you tell Ecevit? -What?
Did you tell Ecevit?
Yes, I did.
And I think I did the right thing by telling him.
-I don't want him around! -You got your wish.
He Left. Are you happy now? Are you relieved now?
You don't understand.
"Keep quiet, Bilal." "Watch your back, Bilal."
"Don't give up, Bilal." "Fight, Bilal."
"Wait, for God's sake, Bilal." "Wait, Bilal."
"Trust someone for once, Bilal."
"Lean your head against someone's shoulder, Bilal." He was here.
I was going to lean my head on his shoulders.
I was going to breathe for once, Ahu! Why? Why didn't you wait?
I was going to tell him. Why didn't you wait?
Because...
What happened?
You look after the shop.
Ahu, what's going on?
I can't go to prison,
I can't...
Hello, is this Directory Assistance?
I would like a number please.
Yes.
Irfan Alkara.
So?
I couldn't find them, boss. They're not from our neighborhood.
They don't have any links either. I asked everyone, boss.
Look at me, man.
You are seeing my other side right now.
My other side is not so nice, you already know.
Eat it!
These two are hanging out, eat those too!
Come on, Mole Ahmet.
You peace of shit.
You must've heard something.
Speak! Who shot Ozcan?
Who is this? Someone's calling me.
Who is this?
It's an unknown number.
Yes?
This is he.
They're after you.
They are going to destroy you.
Fucking hell, the whole world knows that. Carry on!
I...
I know who they are.
Who?
I'm going to tell you.
But, I can't come to you. I'll give you my address.
Give me the damn address then.
Hasan, write this down.
I'll fuck them up!
Give me your fucking address!
Let's pick up where we left off.
Sit down.
Now...
...you are going to tell me everything.
Please, have mercy. Should I die in prison?
I'll get a protection order from the court.
Then, they won't be able to put you in jail. Don't be afraid.
Go on, talk.
Do you want me to let Blond loose?
Should I ask him to come?
I can't.
Listen, Huseyin.
I'm not like Blond.
When I say I'll do it, I will.
Talk.
You saw everything they did to us in there.
Start talking.
This is the end of the road. You don't have another option.
Talk!
My name is Huseyin Kiran.
Huseyin talked.
He talked about the men who took our childhood away.
He talked about the things those closest to us don't even know about.
He talked about the darkest secrets buried in the hearts of four children.
Ecevit came to visit.
Did he?
Yes.
You could go as fast as you can, but you wouldn't reach it.
Because no truth can stay hidden forever.
That's all.
What's going to happen now?
What are you going to do?
You already got what you deserve.
Don't be scared. I'm not going to hurt you.
I'm going to ask for protection from the court. You have my word.
And I'll send a doctor tomorrow
to start treating you.
What? What did you say?
I'm not as heartless as you are, Huseyin.
I am going to get you treated.
-Run, quickly! -What?
-I said run. He's on his way. -Who?
Who's coming?
Damn it!
What happened?
Is this a note for me?
"It's dangerous here.
If you want to know who's after you,
then come to
Galatasaray Square at 08:00 p.m.
I'll find you."
Are you fucking around with me?
Who are you, damn it!
Who are you?
Are we going there?
Yes, we are.
Irfan?
Ecevit!
What happened here?
Irfan's got Ecevit!
Ecevit
Go away, boy. Don't wait here. Ecevit is not here.
I can't, aunty Meryem. I threw a stone at Osman's window.
They'll come after me. I need to find Ecevit.
He's out on the streets all day. His dad--
He did it again, didn't he?
He's going to be the Sheriff of this town and beat Osman up.
Look, I even brought him a hat.
What Sheriff are you talking about, boy? I have enough problems of my own.
For God's sake, I don't need to deal with yours.
-Meryem! -Go!
Quick, go! Don't let him see you. He'll find you too!
Forget Ecevit. Ecevit doesn't exist. He's dead!
What?
Ecevit?
What are we going to do?
I am here.
Don't be scared.
God damn you...
I'm going to cry.
-You told me to fuck off earlier today. -Hush!
Let's not talk about it! We'll talk about that later.
How did Irfan show up here? Did Huseyin call him?
He was scared of going to prison,
so he thought he could escape by sending him after us.
But too late.
I got what I came for.
Move!
I was scared.
Scared of going to prison.
Please, forgive me!
Look, I told you everything.
Please, let me go.
Are you taking us for a fool?
I put ice on your wound, man?
How do we know you're not going back to Irfan?
I'll tie your hands.
Sheriff.
Can we step out for a talk?
I need to tell you something.
Ahu...
This is not the time.
Huseyin is here.
Fuck Huseyin. I don't want any bad blood between us.
I can't fall out with you.
I couldn't tell you. I just couldn't.
-You and Ahu were once... -We were kids then, man.
That was a long time ago.
it's been twenty years.
You're right.
Of course.
In fact,
I was really happy to hear that.
Really?
Of course, man.
You're like a brother to me.
She's like a sister to me.
If you love each other...
Love is not the right word. I would die for her, man!
-You idiot. -Okay then.
We are not turning in the recording either...
Wait there.
I did tell you I wasn't gonna kill anyone.
So give me that SIM card.
I'm a man of the law. I can put them in jail and that's it.
Stop it, man.
-I thought we were brothers? -We still are.
Glad to hear that.
Then let's go some place else, take a break, and cool our heads.
-Go somewhere? -Yes.
Irfan is after us. We can't go anywhere.
Let's suppose we're able to dodge the police.
Five years from now his criminal record will be wiped clean.
If Irfan's not put away, he'll find us in a heartbeat.
Don't you think he's gonna look for this guy?
What about him? We can't just leave him.
Cut it out, man. What is this nonsense?
Just for a couple of minutes, let's remember who we were.
You, me, Ahu, Off-target, Scald.
Let's sleep on it and then make up your mind.
That's how, aunty Umran.
That's how I told Ecevit to leave. Then he did.
Did he?
Yes, he's gone. That's what Bilal told me.
Are you happy now?
Yes, I am.
So if he walked through the door right now,
you'll be upset?
You're putting words in my mouth, aren't you?
You know everything, don't you? You chatter box.
It hasn't changed one bit.
No, it hasn't. The government won't allow it.
Aunty Umran is like a historical monument.
Mom!
Mum!
Why is he shouting?
Ecevit!
As if I'd fall for it.
It's really him!
Neighbors!
My Ecevit is here!
Hey, sweetie! My son is here.
I mean it. He's here. Welcome!
Thank God for this!
My beautiful son is here!
-You ate so much! -There is no more potatoes left.
Eat something else then. And you, stop playing with the food.
The vine-leaf rolls are delicious, Aunty Umran.
Ahu made them.
-Thank you! -Enjoy.
Ecevit, do you come here often? Are you going to stay?
Ecevit is here to stay. He won't be going anywhere else.
I don't know, aunty Umran. I've got so much to do.
I know. I hear your success stories all the time.
You can't believe how proud I am of you.
I wish your mother was still alive to see these days.
What about your father?
He should start getting his act together.
Hit me then. Hit me!
What are you doing? He's your big brother!
Don't start fighting now. Don't make me use the gun on the wall.
Aunty Umran, you always tell me off.
-I thought you considered me a son. -That's why she's being like that.
Of course I do. Did I ever say otherwise?
Mothers hit and love their children at the same time.
Do whatever you want my friend.
If the truth is not in front of you,
but inside your heart,
you can't deny it.
The truth always waits for you in the darkness.
Don't waste your time looking for it on the streets.
The truth is always there.
If you look, you'll see it.
Why am I suspicious of you?
Are you that tough guy who pulled the trigger?
Officer, I'm handing over my shift. Would you like anything?
-Kebab. -Excuse me?
Ask for two portions.
-I'll be here all night. -As you wish, but
there is no new development. Why stay here all night?
Get over here.
Look at these guys.
One of them shot Ozcan Tiryaki.
And took his phone with him.
-Why do you think? -So we don't find his fingerprints.
You think a man who planned this, would have worn gloves.
-Then why? -He's going to use his SIM card.
It has useful phone numbers.
So continue your shift, while I eat my kebab.
Now go inside and sit next to that bug device.
When he puts that sim card in the phone...
I'll let you know.
-Go on then! -Yes, sir.
One more thing...
How do you know he's going to put the SIM card in the phone?
Because if your eyes are blinded enough to kill someone in court,
you're either an idiot, or you have a big wound.
You'll do anything if you're not patient enough.
Do you think any of them look like an idiot?
-No, sir. -Good! Then go get the kebabs.
-Yes, sir. -The night is young.
-My little gazelle! -What?
Look at that little gazelle.
Where did that come from? Little gazelle.
That's what we used to call her, didn't we?
What was it? Who used to say it?
There has been a big accident.
When everybody else forgets,
while one person still remembers, that's where the truth lies.
-Do you have anyone? -No.
-Don't you have any relatives? -No.
Where is my mom?
I want my mom and dad.
ORPHANAGE
The orphanage might take away a little girl,
but never the truth.
Ahu, what are you doing here at this time of the day?
Please, don't take me back there.
My girl, you can't stay here by yourself.
My mom might come back.
She won't leave me here, will she?
Come here you, come.
I'm not going to send you back.
Come.
Children, behave now.
Come on, my girl.
We have guests this evening, who will stay overnight.
I'm going to make them dinner. You guys play nicely.
Okay, my little gazelle?
Hello, little gazelle. I'm little Emrah!
Little gazelle, can you sing for us?
What the hell!
I don't play with girls! No way!
My name is Ecevit.
I'll play with you.
Ahu never stayed at the orphanage again.
Her home was now the neighborhood.
Kuyudibi opened its kind arms to this orphaned child.
Slowly but surely, Ahu became the neighborhood's daughter.
She walked on the streets
as if she was walking inside her own house.
A clean conscience can't be compared with anything else.
She returned the kindness back to the neighborhood.
Gosh, come here, girl.
No matter what happened, she never left the neighborhood.
Can you give me some kisir and pouf beurek?
He was going to send the in-laws to pick me up.
I grabbed my rifle and chased after him.
In the graveyard...
Who will finish this?
-You said it. -Give me a break.
I am not finished with you yet.
-Oh that stuffing... -Put it down...
What was that, Ahu?
Are you okay?
Ahu, why are you running away from me?
I asked you to go away. Why do you keep coming back?
Why don't you want me around?
Why do you show me the door every time?
You don't have any idea, do you?
Do you have any idea what happened to me when you left?
Yes, I do.
I always thought of you.
Really?
Then why did you leave?
Why did you come back?
I can't tell you.
That's nice.
Then go back.
Go.
I can't pretend that nothing happened.
I won't jump out of joy like the others, because Ecevit is here.
They don't know anything. I do!
It's going to happen again, isn't it? You're going to come right into our lives.
You will sort everything out, and take the weight off our shoulders.
And once we get used to you and start to trust you,
-you'll walk away again. -What makes you say that?
-Maybe I'll never leave. -Well, that's even worse, Ecevit!
You're the only one that still sees through me.
No one in there remembers, but you.
This is not fair, Ecevit.
I tried so hard to forget you, but in one moment...
...only one moment, brought back everything.
It's not fair.
If they're right you need to leave, my friend.
Because leaving won't kill you,
but the truth will.
What are you laughing at?
Eat. Don't worry, there is still more food in the kitchen.
Ahu, where is Ecevit?
-What's going on? -I don't understand.
My mind is not all here!
What?
Come on, Sheriff!
Don't do it!
Sermet, it's me. Listen.
Meet me at the station.
Now.
Why at the station? You'll understand when you come.
Sheriff, hurry over here!
-I am... Well, kind of. -Hurry.
Blond has taken the SIM card and the gun! What is he going to do?
What I am trying to say is, we should kill them one by one.
Where? Right next to Zeki's grave!
I am coming over, okay?
Find a gun.
Damn you, Blond, damn you!
-Let's go. -Where?
To the house of the guy who wrote the note.
I'm gonna show him what it's like to to piss off Chock Irfan!
Damn this phone and its sound!
BASTARD OZCAN IS CALLING
Get out of here!
Yes?
Do you remember me, you motherfucker?
You are the peace of shit who shot Ozcan!
Even if they fuck me up, I will never forget your voice.
Hopefully, that'll happen too.
'Cause I have a case to close with you, Chock.
Go on, man! Give me your address.
Listen!
Get going, man!
Officer, he put the SIM card in the phone.
-Did you determine his location? -Yes. Merkezefendi Graveyard.
-What about the squad? -I'll take care of it myself.
-Hurry! -Hey! Put that down first.
I got it from Cruel Hayri. I can't kill anyone. What am I going to do?
Calm down first, Off-target. Lock this.
I called Blond, but his phone is off.
He took the SIM card and the gun.
He's going to kill Irfan before I hand in the record.
He took the SIM card to be able to call him.
Now Gurur is going to find him. We can't let that happen.
I have a plan.
First, you are going to call me from a pay phone.
I wrote down what you have to say.
I'll tell you the rest on the way. Let's go.
Wait for me Ozcan.
Soon, you'll meet your murderer.
Move!
You drive like a woman. Move.
Boss, what are you doing?
Move! Move over!
Dickhead!
You're holding the steering wheel like a new bride.
Scald.
You died too soon, my brother.
But don't worry.
You're not going to be alone.
I am going to join you too.
Tonight.
Guess what?
I'm gonna bring a guest with me too.
Irfan.
Wait for me, my brother.
Get off! Quick!
No one else can do this, but you.
Don't be scared. I am here. Go on now.
Fucking manchild!
Lawyer?
What are you doing here?
What's going on, man! Move!
Boss!
I am going to a raid, move!
I won't move!
Are you gone crazy, lawyer?
A man called me.
He said the murderer of your client is going to kill again.
That's where I am going, so move your car.
What are you doing, lawyer? Come on!
He's going to escape. Move out of my way.
Is he going to escape?
Or is he trying to get there now?
What did you say?
Are you saying that to me?
Yes, I am.
They shot Zeki in the police station.
How do we know, maybe the murderer is a police officer?
I am going to finish you, lawyer. You are finished!
You are accusing the police and distracting him
from doing his job. You're finished!
He called me for a reason!
If he trusted the police, he would have rang the police!
Lawyer! Do you have a death wish? What are you doing?
Someone trusted in me.
And I am not letting him down. That's all I am doing.
If you want to go,
first, you need run me over.
You wait! You'll see!
I'll find that murderer first, then I am going to deal with you separately.
A black Jeep crashed into the wall. It's plate...
What is this now?
Thank you.
You stay! Don't go anywhere!
What happened over here?
We lost control of the car and hit the wall.
Walk! I became a murderer because of you, run!
Don't!
Don't be there.
-Enough! I am going. -Where?
I am going to find him. Leave it, Ahu, we can't tell you Ahu,
don't come Ahu. Enough!
I'm going to find him and bring him over here!
There is a reason why they call me Brother Umran in this neighborhood!
-I'm coming too. -You're not coming.
-Why? -You're not coming!
I beg you! Please, don't come!
I am going to go and find all of them, I promise!
Now can I have the keys to the shop?
Don't cry, man.
-Don't cry! -Shut up. Don't talk to me!
When Ecevit comes, you could talk to him!
Besides, he's been at the police station for hours on end because of you.
Because of you, I fired and caused an accident.
What if he's dead? What if I killed him?
No one died!
Is that how much you don't want anyone to know?
As much as getting yourself killed?
There is something else.
I knew you'd make it.
-How did you know? -Because, you are Sheriff.
If he was my friend that's what he would have done.
He wouldn't have run away and leave me, he would've came.
Come on then!
Today, my friend died.
My closest friend.
Today, I am going to fight for him.
Because he was going to be
the sheriff of this town.
Ecevit!
Didn't you die? Did you come back for me?
I came back for you, kiddo.
-Because my name from now on is... -Sheriff!
Yes!
So what are we doing now, Sheriff?
You're not going to hand in that record, are you?
-I won't kill! -Okay.
You're not going to do anything behind my back.
-I promise. -I am going to do all the plan
and decide how we are going to take revenge.
Okay.
If you break your promise, it will be over.
Okay, man. Okay!
But you're not going to hand in that record? Nobody's going to know?
I don't want to fall out with you too!
Of course, I won't hand it in!
Bilal?
You think it's over.
You say that's it, I've changed my destiny.
But then the last minute...
My name is Huseyin Kiran.
20 years ago,
Irfan Alkara, Ozcan Tiryaki,
Sait Karam,
Gazanfer Bircan.
They committed a crime.
I am the only witness to this crime.
It was the last night...
Yes!
Who are we shooting first?
Ibo, take and lock this guy in his house.
I will take the record, they are waiting for me at the police station.
I will call you guys, wait for my news.
Sheriff? Where is Huseyin?
Sheriff? Don't you still trust me?
Sheriff? Sheriff? Sheriff?
Truth is immortal, my friend.
Bury it as much as you like, it'll rise again.
Within an unexpected heart.
I didn't do anything.
I couldn't.
I saw everything.
Ecevit,
Bilal,
Zeki, and Ibo.
Ecevit...
GAME OF SILENCE